bệ vệ

Thân thiện

Ông ấy ngồi bệ vệ trên chiếc ghế gỗ.

Definition

Adjective: - Imposing, stately, majestic: Describes a dignified, grand, and solemn appearance or manner, often implying an air of authority or importance.

Usage Examples

• Adjective:
  • Ông ấy ngồi bệ vệ trên ghế. (He sat imposingly on the chair.)
  • Vị tướng có dáng đi bệ vệ. (The general had a stately gait.)
  • Cổng thành trông thật bệ vệ. (The city gate looks very majestic.)

Advanced Usage

• "Ngồi bệ vệ": to sit imposingly/majestically.
  • Ông chủ ngồi bệ vệ ở đầu bàn. (The boss sat imposingly at the head of the table.)
• "Đi đứng bệ vệ": to walk and stand in a stately/imposing manner.
  • Sau khi được thăng chức, anh ta đi đứng bệ vệ hơn trước. (After being promoted, he carried himself more imposingly than before.)

Variants and Related Words

• Oai vệ (adj): Majestic, commanding. (Often used similarly but can emphasize a more awe-inspiring or powerful majesty.)
• Uy nghi (adj): Solemn, dignified. (Emphasizes solemnity and reverence.)
• Đường bệ (adj): Stately, dignified. (Similar in meaning, often describing posture or movement.)

Synonyms

• Imposing: Causing admiration or respect through appearance or manner.
• Stately: Having a dignified, unhurried, and grand manner.
• Majestic: Having or showing impressive beauty, dignity, or scale.

Notes on Meaning and Usage

• Connotation: The word "bệ vệ" often carries a slightly formal or literary tone. It can sometimes be used with a hint of irony or humor to describe someone acting in an overly pompous or self-important manner.
• Context: It is primarily used to describe a person's posture, gait, or overall demeanor, but can also be applied to objects or structures that convey grandeur (e.g., a throne, a gate, a building).

Học thuật

adj

1. Imposing, stately
   • bệ vệ ngồi giữa sập
     to sit imposingly on the bed
   • đi đứng bệ vệ
     to have a stately gait